S. Qiouyi Lu

Speculative fiction writer, translator, and editor

Match Log: Mr. Cisco

Mr. Cisco

Date Watched	Match	Rating
2026-09-08	Johnny Mundo vs. Prince Puma vs. Big Ryck (with Cortez Castro & Mr. Cisco) Lucha Underground s1e07: Top of the Ladder 2014-10-04 free to watch, boosting onto turnbuckle, size difference	⭐️⭐️ ¾
2026-09-04	Prince Puma vs. Big Ryck (with Cortez Castro & Mr. Cisco) Lucha Underground s1e05: Boyle Heights Street Fight 2014-09-27 free to watch, blood, selling like everything must go, calligraphy, spotfest (positive), big stick, pretty boy gets beaten up, catching flyer, tornillo, wrestling is Theater	⭐️⭐️⭐️⭐️ ¼
2026-07-22	Cortez Castro & Mr. Cisco vs. Prince Puma & Johnny Mundo Lucha Underground s1e02: Los Demonios 2014-09-07	⭐️⭐️⭐️ ½

Statistics
Total number of matches logged	3
Excluding “do not watch”	3
And excluding “not rated”	3
Overall average match rating (⭐️s)	3.50
Number of singles matches	1
Average singles match rating (⭐️s)	4.25

About: Information about S. Qiouyi Lu and ær work.
About Me: Informal about me page.
Bibliography/CV: Full list of all bylines and work done as S. Qiouyi Lu.
Press Kit: Bios, headshots, name guidelines, pronoun conventions.
Pronunciation Guide: International Phonetic Alphabet (IPA) notation and English approximations of terms that I use in everyday life and in my writing.
Reading Guide: Selections of my works based on reader's developmental stage.
Colophon: Information about this site.

Non-work-related pages.

Various pages about things I'm interested in.

Memorial for my cat Thin Mint.

Resources: Free and public informational resources structured around particular topics or goals.
Lists: Annotated bibliographies and lists organized by theme.
Languages & Linguistics
Chinese for Heritage Speakers: Overview of language acquisition challenges faced by heritage speakers of Chinese, plus free guidance on language-learning plans.
Learn Chinese: Not meant to be a course that gets you from scratch to speaking. Loose collection of notes and guides meant to fill in gaps, designed primarily for heritage speakers.
Downloads
Big Ideas: A Planner for Creatives: Modular worksheet & planner system designed for disabled creatives.
Launchpad Themes: Free static HTML templates for setting up your own link landing page.
Lists
Neopronouns in Speculative Fiction: List of speculative works that use neopronouns.

Policies: Information on how this site is run and on how S. Qiouyi Lu conducts business.
Reprint Rights: How to license my work to be reprinted.
Privacy Policy: What information I collect about visitors to this site and how I keep that information secure and confidential.

Cultural Consulting: Freeform, conversation-style collaboration where I share my subject-matter expertise on various lived experiences.
Sensitivity Reading: Structured, project-based collaboration where I advise you on best practices and risk management.
Translation: Manuscript translation from Chinese to English or Spanish to English.
Reviewing & Blurbs: Publicity and academic reviews of media, usually books.
Editing: Various levels of editing from developmental to proofreading for your manuscript.
Commissions: Custom work made to your specifications.

Contact: How to contact S. Qiouyi Lu.
Contact Me: Contact methods for reaching me.
Expected Response Times & Inbox Accessibility Guidelines: How long it will probably take for me to get back to you, and how you can make my life easier so I can get back to you more quickly.
Social Media Accounts: List of official social media accounts.
Events Calendar: Where I will be appearing, and where I've been in the past.
Office Hours: How to schedule help on the coursework I offer.
Report an Issue: How to report a bug or other problem with this website.

Newsletter: Subscribe to S. Qiouyi Lu's newsletter for updates and essays on craft.; Sign up
Enter your email address How did you hear about us? (optional)

Powered by Buttondown View Buttondown's privacy policy