Work Published in 2021

From: $0.00

This bundle includes review copies of my work published in 2021. See full product description for previews of the Liu Cixin graphic novels I translated.

In the Watchful City (excerpt)

Excerpt from In the Watchful City, published August 31, 2021 by Tordotcom Publishing. 3,200 of 37,000 words.

In the Watchful City (audiobook excerpt)

Excerpt from In the Watchful City, published 2021 by The Aurumque Network. 30 of 306 minutes.

In the Watchful City (complete audiobook)

Full audiobook of In the Watchful City narrated by S. Qiouyi Lu. Published 2021 by The Aurumque Network. 306 minutes.

Spilling Salt Into the Sea

Spilling Salt Into the Sea.” January 29, 2021 from Corvid Queen. 3,300 words.

Where There Are Cities, These Dissolve Too

“Where There Are Cities, These Dissolve Too.” Speculative Los Angeles edited by Denise Hamilton, February 2021 from Akashic Books. 7,400 words.

Your Luminous Heart, Bound in Red

“Your Luminous Heart, Bound in Red.” September/October 2021 from Asimov’s Science Fiction. 7,500 words.

Que vagi bé

“Que vagi bé.” Professor Charlatan Bardot’s Travel Anthology to the Most (Fictional) Haunted Buildings in the Weird, Wild World (2021 edition), edited by Charlatan Bardot and Eric J. Guignard. November 2, 2021 from Dark Moon Books. 4,000 words.

Mr. Komatsu Hates Cats by Cheng Jingbo

“Mr. Komatsu Hates Cats.” Translation of 《讨厌猫咪的小松先生》 by Cheng Jingbo (程婧波) on behalf of Eight Light Minutes Culture. Galaxy’s Edge 50, May 2021. 5,700 words.

Hyperspace Partner by Bao Shu

“Hyperspace Partner.” Translation of 《超时空同居》 by Bao Shu (宝树) on behalf of Eight Light Minutes Culture. Galaxy’s Edge 51, July 2021. 3,100 words.

Into a Warm Cold Night by Wang Nuonuo

“Into a Warm Cold Night.” Translation of 《冷湖之夜》 by Wang Nuonuo (王诺诺) on behalf of Eight Light Minutes Culture. Galaxy’s Edge 53, November 2021. 7,000 words.

Unnamed by Monte Lin

Unnamed” by Monte Lin. Cast of Wonders, April 2021. 35 minutes. This work by Escape Artists Inc. is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Old Demons, New Deities: Twenty-One Short Stories from Tibet edited by Tenzin Dickie

Review of Old Demons, New Deities: Twenty-One Short Stories from Tibet edited by Tenzin Dickie, December 2017 from OR Books (buy). May 24, 2021 from Strange Horizons. 2,200 words.

Arsenika, Issue 8 (Spring 2021)

Edited by S. Qiouyi Lu.

The Best of Abyss & Apex, Volume Four

Introduction to The Best of Abyss & Apex, Volume 4, October 2, 2021 from Abyss & Apex Publishing. 430 words.

Panels and Interviews

File includes links to all panels and interviews I've given this year that are available online.

New Books Network (interview)

S. Qiouyi Lu on Surveillance Technology, Experimental Narratives, and Neopronouns.” Interview. New Books in Science Fiction, September 10, 2021. 33 minutes.

Voyage Into Genre (interview)

S. Qiouyi Lu and Silvia Moreno-Garcia Talk Neo-Pronouns and Genre-Hopping.” Interview. LitHub x TOR Presents: Voyage Into Genre Podcast, September 8, 2021. 60 minutes.

Functional Nerds (interview)

Episode 501-With S. Qiouyi Lu.” The Functional Nerds, August 3, 2021. 50 minutes.

Tip Jar

Thank you for supporting my work! 💕

SKU: REVIEW-2021 Category: Tag:

The Wandering Earth (excerpt)

The Wandering Earth. Translation of comic adaptation of 《流浪地球》 by Liu Cixin (刘慈欣) written by Christophe Bec on behalf of FT Culture. September 7, 2021 from Talos. 128 pages.

The Village Teacher (excerpt)

The Village Teacher. Translation of comic adaptation of 《乡村教育》 by Liu Cixin (刘慈欣) written by Zhang Xiaoyu on behalf of FT Culture. September 14, 2021 from Talos Press. 108 pages.

In the Watchful City (excerpt)

File type

EPUB

In the Watchful City (audiobook excerpt)

File type

MP3 (128 kbps)

In the Watchful City (complete audiobook)

Publisher

The Aurumque Network

Length

5 hours 11 minutes

Download Size

747.4 MB

Spilling Salt Into the Sea

File type

EPUB

Where There Are Cities, These Dissolve Too

File type

EPUB

Your Luminous Heart, Bound in Red

File type

EPUB

Que vagi bé

File type

EPUB

Mr. Komatsu Hates Cats by Cheng Jingbo

File type

EPUB

Hyperspace Partner by Bao Shu

File type

EPUB

Into a Warm Cold Night by Wang Nuonuo

File type

EPUB

Unnamed by Monte Lin

File type

MP3

Old Demons, New Deities: Twenty-One Short Stories from Tibet edited by Tenzin Dickie

File type

EPUB

Arsenika, Issue 8 (Spring 2021)

File type

PDF

The Best of Abyss & Apex, Volume Four

File type

EPUB

Panels and Interviews

File type

EPUB, HTML

New Books Network (interview)

File type

MP3

Voyage Into Genre (interview)

File type

MP3

Functional Nerds (interview)

File type

MP3

Shopping Cart