Speculative fiction writer, translator, and editor

Posts

Showing 1-9 of 8.

Awards Eligibility (2022)

By S. Qiouyi Lu  •  December 6, 2022  •  0 Comments

This year has been rough. It’s the first time in my life I’ve held down a job for over a year, and a full-time, labor-intensive job to boot, where the only time I can sit down is on my breaks or lunch. It’s hard to write when you’re working in the middle of a global […]

Read More

sexuality is invisible too

By S. Qiouyi Lu  •  March 1, 2015  •  0 Comments
Lanterns & clouds

I’ve been having a discussion on tumblr that started with a post I saw about how some people who ship Mako and Korra have been calling it a queer relationship. I said that I saw why people were upset about that, but I also understood the relationship as queer because I’ve experienced bisexual erasure in […]

Read More

stop ma’aming me

By S. Qiouyi Lu  •  February 28, 2015  •  0 Comments
Lanterns & clouds

I know you’re being polite, but: stop ma’aming me stop calling me a lady or a gal or a girl stop assuming that I’m a woman stop referencing me with she/her pronouns How I experience gender is separate from how I present myself physically. Gender is invisible, and, the more comfortable I am in understanding my […]

Read More

Nomenclature

By S. Qiouyi Lu  •  December 13, 2014  •  0 Comments
Terms naming new public sites

I have a fascination with the act of naming. Roman Mars and Graham Coreil-Allen do a fantastic job of summing up naming’s power and allure in the episode “Names vs The Nothing” of 99% Invisible: Roman Mars     So it all comes back to a name against a nothing. When you give a nothing a name, […]

Read More

Invasion vs. Expansion

By S. Qiouyi Lu  •  December 10, 2014  •  0 Comments
Lanterns & clouds

[This post was saved as a draft. It was a copy of a response to a message on Tumblr and shows the discourse at the time around the concept now known as “women and nonbinary.” I still experience both fluidity and alienation around “women’s spaces,” and this post shows nascent thoughts about the continuing problems […]

Read More

Ra(i)ze

By S. Qiouyi Lu  •  December 9, 2014  •  0 Comments
Ra(i)ze cover

These are the words we needed when we were growing up inside of the heart of American empire. I graduated from UNC-Chapel Hill in 2012 and, to my knowledge, there were no zines like this in the works when I was there. So I’m elated to see students from my alma mater organizing now as radical Asians and […]

Read More

Dieselpunk road map

By S. Qiouyi Lu  •  December 6, 2014  •  0 Comments
Lanterns & clouds

In thinking about dieselpunk’s aesthetics and historical context and how to engage with that without glorifying war and Nazis or relying on Orientalist tropes, I plan on going through a list of media and articles to set a baseline for dieselpunk as it’s currently expressed and discussed. I’ll be adding to this regularly.

Read More

Disorienting semantics

By S. Qiouyi Lu  •  December 6, 2014  •  0 Comments
Lanterns & clouds

When I say “disorienting”, I mean it in the traditional sense of the word: I want us to lose our bearings, to stray from the paths we know. I want us to be lost. I want us to deconstruct and dismantle the familiar and unfamiliar. In disorienting us, I want to offer us the opportunity to reclaim our […]

Read More
Scroll to Top