Speculative fiction writer, translator, and editor

Remote

Events held at a virtual venue.

Showing 11-16 of 16.

FutureCon (2020)

By S. Qiouyi Lu  •  September 12, 2020  •  Comments Off on FutureCon (2020)

I will be attending FutureCon as an audience member. I have also joined the Discord and will drop in during the con and periodically afterward.

Read More

World Fantasy Convention (2020)

By S. Qiouyi Lu  •  June 30, 2020  •  Comments Off on World Fantasy Convention (2020)
World Fantasy Convention 2020

Unfortunately, I had to cancel all Friday programming. My schedule was as follows (Mountain Time): Noir Fantasy and Fairylandswith Wendelin Gray, Korea Black, and Thaddeus Howze Fri Oct 30 11:00 AM It was a dark and stormy, well, you know. Many of the genres are about mood and atmosphere as much as certain plotlines and […]

Read More

Decolonizing SFF

By S. Qiouyi Lu  •  May 7, 2020  •  Comments Off on Decolonizing SFF
Flights of Foundry - 2020 Banner

← back to Flights of Foundry 2020 What exactly does it mean to decolonize SFF? Writers discuss the importance of this process and their personal methods of decolonizing fiction. Panelists: LaShawn Wanak (moderator), Diana M. Pho, Henry Lien, S. Qiouyi Lu, Nafiza Azad. Join Stream

Read More

Bringing International SFF into the English-speaking World

By S. Qiouyi Lu  •  May 7, 2020  •  Comments Off on Bringing International SFF into the English-speaking World
Flights of Foundry - 2020 Banner

← back to Flights of Foundry 2020 While so many landmark SFF works have been written in English, translated into other languages, and distributed globally, other countries’ writers are left out of the English-speaking world. We discuss what efforts are being done to bring international SFF to the English-speaking world and what topics are being […]

Read More

Considerations for Translation

By S. Qiouyi Lu  •  May 5, 2020  •  Comments Off on Considerations for Translation
Flights of Foundry - 2020 Banner

← back to Flights of Foundry 2020 Panelists will address a wide range of topics related to genre translation. From translator’s rights and the unique challenges of editing and publishing translated fiction to finding the most rewarding translation approach in the target language, to striking the right balance between modifying the original content with tailoring […]

Read More

Flights of Foundry (2020)

By S. Qiouyi Lu  •  May 5, 2020  •  Comments Off on Flights of Foundry (2020)
Flights of Foundry - 2020 Banner

My schedule is as follows: Bringing International SFF into the English-speaking World (panel) Considerations for Translation (panel) Decolonizing SFF (panel) I’ll make an effort to drop by the Discord as well, but I’m always available via email at s@qiouyi.lu.

Read More
Scroll to Top